Перевод: с датского на английский

с английского на датский

С английского на:
Датский
С датского на:
Английский

hvor tåbeligt er det ikke at

Толкование Перевод

1 ikke

не, нет

han kómmer íkke — он не придёт

det er íkke min bog — э́то не моя́ кни́га

íkke blot..., men ógså... — не то́лько..., но и...

íkke ógså [sandt]? — не пра́вда ли?, не так ли?

íkke nógen — никто́, никого́

íkke nóget — ничего́

slet íkke — во́все не

* * *

no, not

* * *

adv not ( fx he is not (, T isn't) here; he does not (, T doesn't) know);

(se også håbe);

(foran komp) no ( fx he is no bigger than I = lige så lille),

( neutralt) not ( fx he is not bigger than I, he is even smaller);

( i udbrud) not ( fx isn't it lovely!);

(NB F: hvor tåbeligt er det ikke at... what folly it is to...);

[ som efterstillet spørgsmål:]

[ ikke, ikke også, ikke sandt] isn't it, don't you, can't he etc ( fx

it's very hot, isn't it? you like it, don't you? he can ask, can't he?); don't you agree?

[ ikke andet] nothing else,

(se også II. anden);

[ ikke det?] hasn't it (, won't you, isn't it etc) ( fx he isn't here. - Isn't he?); no? really?

[ ikke nogen] nobody, not anybody,

(adj) no,

(skilt fra sit sb el. foran of) none;

[ ikke noget] nothing, not anything,

(adj) no ( fx there was no house to be seen);

[ han er ikke noget fæ] he is no fool;

(se også mindst, nok, II. nær, I. ringe, snart).

Danish-English dictionary > ikke

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное